Efteling maakt sprookjes toegankelijker met nieuwe ondertitelingsfunctie!

29-01-2026

De Efteling heeft een magische stap gezet om haar betoverende verhalen toegankelijker te maken voor iedereen. Dankzij een gloednieuwe functie in de gratis Efteling-app kunnen bezoekers nu bij drie attracties en alle sprookjes met gesproken vertellingen genieten van ondertiteling. En dat in maar liefst vier talen: Nederlands, Engels, Duits en Frans!

Ondertiteling in vier talen voor een complete beleving

Of je nu de spannende avonturen in Baron 1898, de mysterieuze sferen van Danse Macabre of de intrigerende verhalen van Villa Volta beleeft, de ondertiteling zorgt ervoor dat iedereen mee kan genieten. En dat is nog niet alles! Ook sprookjes zoals De zes Dienaren, Assepoester en De Indische Waterlelies zijn nu voor iedereen te volgen op een manier die precies past bij hun behoeften.

Hoe het werkt

Met een paar simpele klikken in de Efteling-app kun je de ondertiteling activeren. Ga naar de drie puntjes ‘Meer’ rechtsonder in het scherm, kies voor ‘Ondertiteling’ en klik op ‘Ondertiteling starten’. Het systeem herkent automatisch de vertelling en laat de teksten synchroon meelopen met wat er ter plaatse te horen is. Handig, toch?

Een inclusieve Efteling-ervaring

De Efteling heeft voor deze innovatie samengewerkt met organisaties die zich inzetten voor toegankelijkheid, zoals Bartiméus, en ervaringsdeskundigen als Jolanda de Boer. Jolanda, die slechthorend is, heeft de ondertiteling getest en is enthousiast: "Met ondertiteling krijg ik zoveel meer mee van de verhalen. Het maakt de beleving compleet!"

Een blik op de toekomst: audiodescriptie

Maar daar stopt het niet. Later dit jaar wordt er ook audiodescriptie toegevoegd aan het Sprookjesbos en bepaalde attracties. Deze functie vertelt wat er te zien is, zodat ook bezoekers met een visuele beperking optimaal kunnen genieten van de wonderen van de Efteling. Volgens Femke van Es, manager MCO, is dit een uitdagende maar noodzakelijke stap: "We willen dat al onze bezoekers onze verhalen zo volledig mogelijk kunnen begrijpen."

De Efteling bewijst opnieuw dat de magie van sprookjes voor iedereen toegankelijk moet zijn. Met deze stappen maakt het park drempels lager, zodat de betovering door iedereen ervaren kan worden. Wil je meer weten over deze ontwikkelingen? Bezoek de officiële website van de Efteling voor meer informatie.

Bron: Efteling Blog